





|
}Festivals
» Songkran (Thai New
year)
If you like a New Year's party, Thailand is the place for you. Samui's
people are blessed with no less than three annual opportunities to
ring in a new year with their European friends on January 1st, with
their Chinese friends in early February, and on April 13, which has
for centuries marked the first day of of the traditional Thai solar
calendar. This last celebration is called Songkran, and it is one of
the most joyous occasions in The Kingdom.
The word Songkran comes from the Sanskrit words for "New Year", and
the Thai celebration was probably imported with major aspects of
Indian culture over 2,500 years ago.
Songkran in Thailand is a holiday primarily dedicated to the family,
and tourists may notice a much slimmer staff manning the restaurants
and hotels as every employee who is able goes home to spend the day
with his or her relatives.
Back in the provinces huge meals are pre-pared, homes are fastidiously
cleaned, and sacred altars and images respectfully washed. Family
members who are scattered for the rest of the year by employment or
marriage come together to renew their bonds and exchange gossip.
Perhaps the most lovely rite associated with Songkran is the wai khon
gaa ceremony, where whole neighborhoods will line up to pour water
over the hands of the community's two oldest members, giving and
receiving blessings for the coming year.
Unfortunately, because over 90% of the Thai people on Samui are
originally from other provinces, it is not easy to find these ancient
and moving ceremonies here. The most common manifestation of Songkran
to be seen on Samui is the practice of sat nam, which means gaining
control of large quantities of water, preferably chilled to just below
freezing, and an advantageous spot from which to surprise and drench
passing unwary pedestrians.
On April 13 every year the streets of every town and village on the
island are lined with giggling teenagers armed with and arsenal of
water guns, buckets. barrels , dippers, hoses and all manner of
delivery vehicle with which to launch their often icy-cold liquid
missiles. Only police officers in uniform are immune to attack;
everyone else is expected to take their punishment with good humor. It
is not uncommon to enter the post office, bank or some other place of
business and be greeted by a smiling clerk wearing a sopping wet shirt
and tie.
While we may be able to trace the source of the holiday itself, nobody
knows for sure why Thai people delight in dousing each other in cold
water on Songkran day, or why it is apparently even more fun to douse
strangers, especially foreign strangers. What is obvious is that the
practice of throwing water around on one of the hottest days of the
year releases tensions, cooling the head along with the body. And
during this day a visitor has only two choices, 1) hide in his room or
2)join in the fun and sling a little water of his own.
|
|
» Loy Krathong (Light
festival)
Loy Krathong : have floats, will dazzle
Thailand's waterways rivers, klongs, even hotel swimming pools will be
ablaze with dazing lights on the evening of Nov. 14, when the Kingdom
celebrates "Loy Krathong" one of the year's most-awaited festivals
The annual festival, also celebrated in other neighboring countries,
is held on the full moon day of the 12th lunar month. Thais place
great importance in this event and while the best celebrations are
said to be held in Bangkok, Ayutthaya, Sukhothai and Chiangmai, the
event and while the best celebrations are said to be held in Bangkok,
Ayutthaya, Sukhothai and Chiangmai, the event is marked with great
funfair all over the Kingdom.
The festival is believed to have its beginnings at least in Thailand
in Sukhothai Province, north of Bangkok, almost 800 years ago. A stone
inscription from the Sukhothai Period describes an ancient Loy
Krathong festival : "There are four main gates in the city of
Sukhothai. On festive occasions, people jam the city to witness the
light festival in progress. It's as if the city would burst."
When the ancient Sukhothai city was restored to its former splendor as
the Historical Park of Sukhothai, efforts were made to bring back
ancient festivals and their legendary festive atmosphere. This brought
back the light festival of Loy Krathong. It has remained a major
attraction since.
"Loy" means to float, and "krathong" means a leaf cup.
This moniker seems apt as most floating objects you see during Loy
Krathong nights are flowers formed like cups, if not artificial petals
that look like cups in many angles.
It is a most colorful festival. In most areas where it is celebrated,
you will see Thai women resplendent in colorful attire, hair festooned
with flowers, and gaily-dressed men, also fully garbed, gather with
floats in their hands wherever there's water.
As the krathongs meander while making their way downstream, you'll
often see little boys swim to them to retrieve the tiny cargo of coins
before releasing them down the "river of no return".
Explanation of the festival's significance vary. One belief is that as
the floats embark on their journey, they take with it the owner's
misfortunes. Most Thais also believe the floating of the krathong is a
yearly sloughing off of all the sins and calamities that have befallen
a person.
On a lighter note, it's also believed that lovers can forecast the
fortune of their romance by watching their krathong float downstream
to gather.
Krathongs that remain together into the darkness, promise life-long
partnership. This custom's religious significance is somewhat
debatable, though. Some say Loy Krathong is an act of remission to the
goddess Mae Khongkha, the mother of water.
Western psychologists say it symbolizes the egg's prenatal
consciousness of its journey of the ovary down the fallopian tube to
conception, a legend (for explanation) quite common to Eastern and
Western cultures. The Biblical story of Moses in the Bulrushes is
similar.
Whatever its significance, you shouldn't fail to watch or join in a
Loy Krathong festival for a once in a life time experience. Check out
the hotels or your travel agent for a schedule. |
|
» Loy Krathong Song |
| Thai version |
Engligh version |
-
Wan Pen Duan Sip Song
-
Nam Koh Nong Tem Taling
-
Rao Tanglai Shai Ying
-
Sanuk Ganjing Wan Loy Krathong
-
Loy Loy Krathong
-
Loy Loy Kratong,
-
Loy Krathong Gan Laew
-
Koh Shern Nong Kaew
-
Ook Ma Ram Wong
-
Ram Wong Wan Loy Krathong
-
Ram Wong Wan Loy Krathong
-
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai
-
Boon Ja Song Hai Rao Suk Jai |
-
November full moon shine
-
Loy Krathong
-
Loy Krathong
-
And the water high
-
In the gold river and the Klong
-
Loy Loy Krathong
-
Loy Loy Krathong
-
Loy Krathong is here
-
And everybody full of cheer
-
We're together at the Klong
-
Each one with his Krathong
-
As we push away we pray,
-
We can see a better day |
|
| |
|
» The New Year's Day
The International New Year Day has been adopted. On the first of
January, people offer food to monks at the temple or at a particular
site designated by government offices of private organizations. In
Bangkok, the Phramaane ground and the lawn in front of the district
offices are popular places.
The New Year's Day for the Thais is the day to male merit and to offer
good wishes to those one loves and respects. In the past, people went
to ask for blessing from their elders. At present, New Year cards are
sent instead and gifts are given too. This is certainly the influence
of Western culture, which is well received among the Thais.
|
|
» The Traditional New
Year Celebration
This is also called "Trut" celebration. Trut means "to be cut" or "to
end". So this simply indicates that a year has come to the end,
according to the lunar calendar adopted from the Indians. The ceremony
covers the last two days of the old year and the first day of the new
year. The ceremony began during the Sukhothai period and lasted until
the reign of King Rama V. Later, it was combined with the Songkran
festival. Trut is celebrated separately only in some rural villages.
Like in most ceremonies, people make merit by offering food to monks
and going to listen to a sermon at the temple. The purpose is to have
a good start for a new period in life and to preserve an old Thai
tradition.
|
|
» The "Sart" Festival
"Sart" is derived from an Indian word meaning autumn or the fall
season. It falls on the end of the tenth lunar month. In India this is
the time for the harvesting of grains and fruit and thus a time to
rejoice. Originally, this was a Brahministic festival but now it is
celebrated in the Buddhist wat, i.e., the main activity involves the
making of merit to monks.
However, the tenth lunar month is not harvesting time in Thailand. So
farmers usually plant a special type of glutinous rice which can be
reaped at this time to make "flat rice" of "khow mow", a main
ingredient in the preparation of "Krayasart", a type of dessert very
similar to granola bar with peanuts. There are also other types of
sweet made from rice. All these special delicacies for the festival
are to be offered first to monks for merit-making and then enjoyed by
the people.
|
|
» Ceremonies organized by
the government
Ploughing Ceremony
This ceremony is intended to demonstrate the significance of the rice
farming occupation as well as to boost the morale of farmers all over
the country. During the ceremony the Farming Lord, or Phraya Raek Na,
will plough a piece of land designated on the Phramane Ground near the
Grand Palace to signal the beginning of the ploughing season. He will
also offer and assortment of food to the cows used in the ceremony.
The choice of food made serves as a basis for the forecast of the
amount of rainfalls and the prospect of the rice harvest.
The ceremony, performed now early in May of every year, is not much
different from the one performed in the old days.
It is only simplified. The origin of the ceremony certainly is
Brahminism .
The Phraya Raek Na at the present time is usually the Permanent
Secretary of the Ministry of Agriculture. Those who attend the
ceremonies include not only Thai and foreign dignitaries but also
farmers, who often try to collect the rice seeds sown on to the field
during the ceremony. They believe that these rice seeds are sacred and
will bring blessing to their fields if they are mixed with the regular
seeds they have themselves prepared for the season.
Celebration of the Constitution Day
The Constitution Day is the 10th of December, which is the anniversary
of the day King Rama VII granted the First Constitution of Thailand to
his people in 1932
|
|
» Royal ceremonies
These are ceremonies which are organized jointly by the government and
the Office of the Royal Household according to tradition which has
been passed on through generations.
Coronation Day
This falls on the 5th of May the anniversary of the day His Majesty
King Bhumibol ascended to the throne. Usually His Majesty would make
merit to monks in the Grand Palace in honor of the deceased monarchs
of the Chakri Dynasty.
His Majestys Birthday Anniversary
This falls on the 5th of December. It is also considered the Thai
National Day
Her Majestys Birthday Anniversary
This falls on the 12th of August.
On these auspicious occasion, their Majesties the King and the Queen
would make merit according to the royal tradition.
The Thai people always join in the celebration by organizing special
events and performances to express their love and gratitude to Their
Majesties.
|
|
» Festivals & Public
Holidays (Overview) New Year's Day (1 st January ) :
Celebrations for the start of the new year
Children's Day
( 10 th January ) : On the second
Saturday in January every year, there is a special celebration for
children.Many places let children go in free or half price on this
day.
Teacher's Day
( 16 th January ): On the 16th
January every year, all of the schools in Thailand are closed for the
day as a special tribute to the teachers.
Makha Buchaa Day ( 11
th February ) : The full moon of the third lunar month marks the
occasion when 1250 of the Buddha's disciples came to hear him preach.
This day is a public holiday.
Chinese New Year
( 28 th February )
HRH The Princess's Birthday
( 2 nd April )
Chakri Day
( 6 st April
) : A public holiday, commemorating King Rama I who was the first of
the Chakri kings.
Songkran Festival
( 13
th - 15th April ) : During April 13-15, everyone celebrates the
traditional Thai new year. In every home, Buddha images are washed
with rose scented water. People also pay respects to their elders by
pouring a little water over their hands. Outside,people go a little
wilder and buckets of water are thrown over everything that moves.
National Labor Day
( 1
st May ) : A holiday for some factory and office workers.
Coronation Day
( 5 st May ) : A public holiday to commemorate the coronation of
the king and queen in 1946.
Ploughing Day
( 11 th
May ) : An important ceremony to mark the official start of the
rice-planting season.
Visakha Bucha Day ( 17
th May ) : The full moon of the sixth lunar month is the most
important date on the Buddhist religious calendar. It celebrates the
Buddha's birth, enlightenment and death. Every year on this day,
teachers from our school take part in a candle-lit procession around
the main chapel of a local temple. They carry with them flowers, three
incense sticks and a lighted candle. They walk around the chapel three
times in a clock-wise direction. Afterwards they listen to a sermon
from a monk. This day is also a public holiday.
Khao Phansa Day
( 19 th
May ) : Buddhist holiday
HRH The Crown Prince's
Birthday ( 28 th July )
HM The Queen's Birthday
( 12 th August ) : Celebrations for the
Queen's birthday. This day is also Mother's Day and a public holiday.
Chulalongkorn Day
( 23 th October ) : A public holiday, on 23rd October,to
commemorate King Rama V who did a lot of important things for
Thailand. His many accomplishments include the abolition of slavery,
the construction of the railways, the establishment of the post and
telegraph services and the creation of the ministerial system.
Loy Krathong
( 3 rd November ) : The most picturesque of the Thai festivals is
held on the full-moon of the 12th lunar month. Little candle-lit
krathongs are launched onto the water as an offering to Mother Water.
People apologize for polluting the water and promise to do better in
the future.
HM The King's Birthday
( 5 st December ) : Celebrations for the
King's birthday. This day is also Father's Day and a public holiday.
Constitution Day
( 10 th December ) : A public holiday to commemorate the start of the
constitutional monarchy in1932.
New Year's Eve
(
31 st December ) : Celebrations to welcome the start of the new year. |
|